Sunday, October 29, 2006

Pomembnost lektoriranja pri prevajanju

Pri prevodih je pogosto koristno, da potem ko besedilo prevede prevajalec, da ga lektorira še lektor.

Wednesday, October 11, 2006

Prispevek kolega/ice pri lektoriranju

Če imate možnost, lahko za preverjanje vašega lektoriranja prosite tudi koga drugega, naj vam najde stavke, ki niso povsem jasni oziroma napake.

Monday, October 02, 2006

Koristna stran za prevajanje

Za prevajanje angleščine oziroma v pomoč pri tem prevajalci pogosto uporabljajo webster-jevo spletno stran:
http://www.m-w.com/