Lektoriranje - segmentacija napak
Za izboljšanje kakovosti lektoriranje je koristno segmentirati svoje najpogostejše napake v podobne skupine, na katere ste potem pri lektoriranju posebej pozorni.
Sem lektor, ki se ukvarja z lekturami besedil v slovenskem jeziku, lekturami prevodov in lekturami tujih besedil. Druga področja dela: prevajanje oziroma prevodi angleščine, prevajanje nemščine, prevajanje italijanščine in prevajanje oziroma prevodi nekaterih drugih jezikov.