Lektoriranje specifičnih delov besedila
Svoje lektoriranje lahko izboljšate tudi tako, da specifične dele besedila (podnapisi pod slikami, kazalo, ....) lektorirate ločeno od lektoriranja ostalega dela besedila.
Sem lektor, ki se ukvarja z lekturami besedil v slovenskem jeziku, lekturami prevodov in lekturami tujih besedil. Druga področja dela: prevajanje oziroma prevodi angleščine, prevajanje nemščine, prevajanje italijanščine in prevajanje oziroma prevodi nekaterih drugih jezikov.